Killing a player will drop their head with the name of the killer attached in the description. Mobs also have a chance to drop their head upon killing.
"Micro" Block
Using the Stonecutter with any blocks allow you to obtain the smaller variation of itself. They behave like player heads, but they're not actually head (well technically they are).